Cousins, cousines: Régis Michalias

Régis MICHALIAS

Biographie

Né à Ambert le 13 février 1844, il y décède le 05 février 1916.

Il ne quitta guère sa ville natale que pour faire ses études au lycée de Clermont-Ferrand et à l’Ecole Supérieure de Pharmacie de Paris. C’est à Ambert qu’il s’installa et exerça sa profession de 1873 à 1895. Son métier le mit en contact avec les paysans des environs et durant des années, il put collectionner mots, expressions, dictons et proverbes.

Mais ce n’est que sur le tard, une foi sa retraite prise, que Régis MICHALIAS va commencer à écrire des poèmes. En 1904 parurent les « Ers de lous Suts » (Chants des montagnes) et en 1908 les « Ers d’uen Païsan » (Chants d’un paysan). Il publia également un « Glossaire des mots particuliers du dialecte d’oc de la commune d’Ambert » et un « essai de grammaire auvergnate ».

Henri POURRAT disait de lui : « Au moins, il a sauvé l’essentiel….Il a sauvé non pas seulement le patois, le vrai, le vieux, mais quelque chose qui disparaît aussi ; l’ancienne vie paysanne….Sa poésie est non pas lyrisme, mais plutôt sentiment profond et retenu de sa terre, des travaux des champs, des objets familiers….Il sent la nature à l’auvergnate, en métayer de chez nous, voyant déjà le pain dans le blé et, dans le fût de l’arbre, la bûche pour l’hiver…..

Citons également Frédéric MISTRAL qui lui écrivit après la parution de « l’Ers de lous Suts » : « …..Vous émergez de la foule avec une voix neutre et des couleurs nouvelles et des fraîcheurs immaculées. Votre livre, c’est le Félibrige , en costume d’Arverne, atteignant les cimes du Puy-de-Dôme et au plus hait de notre langue, chantant les joies de l’alouette et de la nature au réveil….Un barde du temps de Vercingétorix n’aurait pas été plus Arverne que vous ». (Source CGHAV)

Dans les strophes de ses poèmes en langue auvergnate, il évoque ces scieurs de long qui partaient en masse de nos montagnes pour gagner un peu d’argent et que nous retrouvons dans notre généalogie commune :

	Mathieu CHEVALEYRE Gabrielle DUCHAMPT
Antoine CHEVALEYRE Catherine GOURBEYRE		Claude CHEVALEYRE Gabrielle CHEVALEYRE
Pierre BONNETON Michelle CHEVALEYRE		Jacqueline CHEVALEYRE Guillaume ARTAUD
Guillaumette BONNETON Cosme GRANGEON		Marie ARTAUD Jean BERNARD
Jeanne GRANGEON Charles MICHALIAS		Ysabeaux BERNARD Antoine MATHEVON
Barthelemy MICHALIAS Anne VIALATTE		Marie MATHEVON Claude BERNARD
Barthelemy MICHALIAS Damiane COTTIER		Jacques BERNARD Marie ARTAUD
		Jeanne Marie BERNARD Jean VOLDOIRE
		Marius VOLDOIRE Jeanne Marie CHEVALEYRE
		Joseph Maurice Marcel VOLDOIRE Onésime Eléonore MAYET
Régis MICHALIAS		Jean-Claude VOLDOIRE